|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 07-AP-3-5-1901

|:| Autor: Affonso Penna

|:| Destinatário: Affonso Penna Júnior

|:| Data: 3 de Maio de 1901

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Affonsinho



Santa Barbara , 3 de Maio de 1901



Chegamos ontem à tarde tendo feito boa viagem . Tua Mãe sofreo muito menos do que esperava e melhorou consideravelmente da dormência que a atormentava nas pernas ultimamente . Esta inint. apenas sentiu pequena dormência nas pontas dos dedos do pé . A Clementina chegou forte apesar do incômodo da viagem . Um gaúcho não faria melhor a viagem de que eu : vai isto cum vistão ao tio Flice . Infelizmente o estado de Lili é desanimador . Cortou-me o coração quando o encontrei magro , fraco , por assim dizer cadaverico ! É um companheiro de vida que breve nos deixará ! Pobre criança que vai nascer ! Infelizes pais ! Está alimentando-se mal por causa de umas pústulas que apareceram na boca e provavelmente na garganta . Por isso é que telegrafei ao Flice pedindo para enviar Tropan . Mande encaixotar 10 garrafas de Vinho do Porto , marca Pamolha , e despache para Sabará enviando o conhecimento ao João Clark para guardar o caixote até meu regresso . Aqui não há vinho bom e por isso quero dar a Lili algumas garrafas , a de seu conteúdo de lhe as forças por si ? algum tempo mande procurar também Casame inint e remeta no caixote dois vinhos ou três ; pois ele gosta dessa sopa e aqui não há ( ! ! ! ) .



Tenho tido muitas saudades de casa , lembrando-me a cada momento de minha guitinha . Ainda encontrei aqui Zé com a família . Todos os parentes estão bons . Envio-te e a teus Irmãozinhos minha benção e muitas saudades de Flice e inint



Teu Pai amigo



Affonso.